Alterações

==<span id="iOS">[[FileArquivo:IOS logo.png|23px]] iOS</span>==

===1.20===: O Stardew Valley 1.20 for para iOS was a small bugfix era um pequeno patch released on de correção de bugs lançado em 15 March de março de 2019.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fix for crash bug on sleeping which appeared in last updateCorreção de erro de travamento no modo de suspensão que apareceu na última atualização

===1.19===: O Stardew Valley 1.19 for para iOS was a small bugfix era um pequeno patch released on de correção de bugs lançado em 14 March de março de 2019.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fix for crash on openCorreção para queda em aberto::* Fix to prevent characters from appearing in the wrong location and acting erraticallyCorreção para evitar que os caracteres apareçam no local errado e atuem de forma irregular::* Fix for audio related crashCorreção para falha relacionada ao áudio

===1.,18===: Stardew Valley 1.,18 for para iOS was released on foi lançado em 14 March de março de 2019.

:; ChangesAlterar

::* Now features Agora recursos 'pinch zoompinch' controlscontrola '::* Added new languagesNovos idiomas adicionados: [[:ko:Stardew_Valley_Wiki|Korean]], [[:it:Stardew_Valley_Wiki|Italian]], [[:tr:Stardew_Valley_Wiki|TurkishTurco]], [[:hu:Stardew_Valley_Wiki|Hungarian]], [[:fr:Stardew_Valley_Wiki|FrenchFrancês]]

===1.17===: Stardew Valley 1.17 for para iOS was released on foi lançado em 20 December de dezembro de 2018.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed fly swarms in mines and Enxames de moscas fixos em minas e [[Pântano da bruxa]].

===1.16===: Stardew Valley 1.16 for para iOS was released on foi lançado em 19 December de dezembro de 2018.

:; ChangesAlterar

::* Improved virtual Melhor controle de joystick controls for slingshotvirtual para estilingue.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed Fixa Pam and e Penny sometimes disappearingàs vezes desaparecendo.::* Fixed various issuesCorrigido vários problemas.

===1.15===: Stardew Valley 1.15 for para iOS was released on foi lançado em 15 December de dezembro de 2018.

:; ChangesAlterar

::* Minor cosmetic updatesAtualizações cosméticas menores.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed Corrigido [[O jogador#Notas|item códigos de spawn codesdo item]] allowed in character namespermitido nos nomes dos personagens.::* Fixed characters stuck in scenery after Corrigidos caracteres presos no cenário após a restauração do backup restore.::* Fixed Corrigido Shane and e Maru work uniform animation issues after trabalham com problemas de animação uniformes após a restauração do backup restore.::* General stability improvementsMelhorias gerais de estabilidade.

===1.14===: Stardew Valley 1.14 for para iOS was released on foi lançado em 9 December de dezembro de 2018.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed fishing and planting bugs in Corrigidos os erros de pesca e plantio em 1.13.

===1.,13===: Stardew Valley 1.13 for para iOS was released on foi lançado em 7 December de dezembro de 2018.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed green Corrigido slimes occasionally causing issuesverdes ocasionalmente causando problemas.::* Fixed other minor issuesCorrigido outros problemas menores.

===1.12===: O Stardew Valley 1.12 for para iOS was era [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-34#post-3319338 released on lançado em 6 December de dezembro de 2018].

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed crashes in very specific casesCorrigido falhas em casos muito específicos.::* Improved error loggingMelhoria do log de erros.

===1.11===: O Stardew Valley 1.11 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-33#post-3319301 released on lançado em 6 December de dezembro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* Added Adicionado botão de backup save button in options no menude opções, to save anytime para salvar a qualquer momento (see veja [[:en:Mobile Saves]]).::* Improved auto-attackMelhor ataque automático.::* Improved error logging Melhoria do log de erros (now sends crash details to developers automaticallyagora envia detalhes da falha para os desenvolvedores automaticamente).

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed buildings disappearing on moveEdifícios fixos desaparecendo em movimento.::* Fixed settings not correctly restored on restartConfigurações fixas não foram restauradas corretamente no reinício.::* Fixed crab pots on diagonal angles not accessiblePotes de caranguejo fixos em ângulos diagonais não acessíveis.::* Fixed NPCs sometimes appearing stuck in sceneryCorrigidos às vezes aparecendo presos no cenário.::* Fixed player restoring to slightly wrong place on water farm lowest bridgeCorrigido o restabelecimento do jogador em local ligeiramente errado na ponte mais baixa da fazenda aquática.::* Fixed toolbar-related crashFalha relacionada à barra de ferramentas.::* Fixed other issuesCorrigido outros problemas.

===1.10===: O Stardew Valley 1.10 for para iOS was era [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-31#post-3318399 released on lançado em 29 November de novembro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* Added button in options to swap to the previous save file Adicionado botão nas opções para trocar para o arquivo de salvamento anterior (and back againe vice-versa).

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed not adapting for notch on newer Corrigido não se adaptar para o entalhe em modelos mais recentes do iPhone models.::* Fixed text formatting on the Corrigido formatação de texto nos menus Geode and e Customize menus.

===1.,09===: O Stardew Valley 1.09 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-29#post-3317854 released on lançado em 25 November de novembro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* Added option to restore or ignore Adicionado opção para restaurar ou ignorar auto-save on restart na reinicialização (for players stuck after a save gets corruptedpara jogadores presos após um salvamento ser corrompido).

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed autoAuto-save only happening when you quit the gamefixo só acontece quando você sair do jogo.::* Fixed horse unable to leave farmCavalo fixo incapaz de sair da fazenda.::* Fixed support for full-screen resolution on newer Suporte fixo para resolução de tela cheia em iPadsmais novos.

===1.,08===: O Stardew Valley 1.08 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-27#post-3317602 released on lançado em 23 November de novembro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* ReAuto-enabled auto-save when changing locationsalvamento reativado ao mudar de local.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed issue preventing recovery from save errorsCorrigido problema impedindo a recuperação de erros de salvamento.::* Fixed issue where Corrigido problema onde um prédio poderia ser deletado durante a building could be deleted during movemovimentação.::* Other stability improvementsOutras melhorias de estabilidade.

===1.,07===: Stardew Valley 1.07 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-24#post-3316659 released on lançado em 17 November de novembro de 2018].

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed issues openingProblemas corrigidos abrindo /closing gatesfechando portões.

===1.,06===: O Stardew Valley 1.06 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-20#post-3316401 released on lançado em 15 November de novembro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* Game now only auto-saves on exitO jogo agora só salva automaticamente na saída.

:; Bug FixesCorreções de bugs

::* Fixed auto-save issuesCorrigido problemas de salvamento automático.::* Fixed crash when coming upstairs from cellarAcidente fixo quando subindo da adega.::* Fixed crash when exiting Falha fixa ao sair do menu using usando o controlador MFI controller.::* Fixed backup save resetting horse and deleting its hatredefinindo o cavalo e excluindo o seu chapéu.::* Fixed crash at community center.Colisão fixa no centro comunitário::* Fixed freezing on night before wedding eventFixo de congelamento na noite antes do evento do casamento.::* Fixed fishing UI scaleEscala de IU de pesca fixa, position, and overlappingposição e sobreposição.::* Fixed bundle text displayed in English for all languagesTexto do pacote fixo exibido em inglês para todos os idiomas.::* Fixed crash at beginning of winterFixo no início do inverno.::* Fixed freezing when starting year Congelamento fixo ao iniciar o ano 3.::* Fixed crash after interacting with Corrigido acidente depois de interagir com Marnie.::* Fixed crash when placing a chicken then exiting placementColisão fixa ao colocar uma galinha e depois sair da colocação.::* Fixed crash when chopping trees inside greenhouseColisão fixa ao cortar árvores dentro da estufa.::* Fixed forage berries refreshing when closing app and re-openingBagagens forrageiras corrigidas ao fechar o aplicativo e reabrir.::* Fixed players becoming stuck while in auto attackCorrigidos jogadores ficando presos no ataque automático.::* Fixed controls locked after mine cutsceneControles fixos bloqueados após a minha cena.::* Fixed Botões de joypad buttons not displayed during fixos não exibidos durante o festival.

===1.,05===: O Stardew Valley 1.05 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-15#post-3316016 released on lançado em 14 November de novembro de 2018].

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed crash when interacting with Falha fixa ao interagir com o silo.::* Fixed missing slider bar in fishing UICorrigido barra deslizante em falta na interface de pesca.

===1.,04===: O Stardew Valley 1.04 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-13#post-3315876 released on lançado em 13 November de novembro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* New control system options and improvements Novas opções e melhorias no sistema de controle (see veja [[Controles móveis]])::** Added virtual Adicionado joystick and invisible virtual e opções de joystick optionsinvisíveis.:** Added action Adicionado ação / attack button optionopção de botão de ataque.:** Auto-attack targeting improved to always face the nearest foe, and make it easier to flee from monstersAtaque de ataque automático melhorado para sempre enfrentar o inimigo mais próximo e facilitar a fuga de monstros.:** Ferramenta de ajuste do Joypad adjuster tool - complete customization of your onscreen controlspersonalização completa dos seus controles na tela.::* Added Adicionado suporte ao controlador MFi controller support.::* You can now slide toolbar up and down to access whole inventoryAgora você pode deslizar a barra de ferramentas para cima e para baixo para acessar todo o inventário.::* Game now auto-saves so you can continue where you left offO jogo agora salva automaticamente para que você possa continuar de onde parou, even if you app is killed or unloaded mesmo se o aplicativo for morto ou descarregado (except during festivalsexceto durante festivais /cutscenescenas). Note that only end-of-day saves can be loaded on other platformsObserve que somente os salvamentos de final de dia podem ser carregados em outras plataformas.::* Game now saves an optional O jogo agora salva um backup when you exit an areaopcional quando você sai de uma área.::* Added option to increase the size of numbers in UIAdicionado opção para aumentar o tamanho dos números na interface do usuário.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed crash when using ladder in the minesFalha fixa ao usar escada nas minas.::* Fixed crash during night market after collecting Fixo acidente durante o mercado noturno após a pearlcoleta de uma pérola.::* Fixed casino currency bar hidden by UIBarra de moeda fixa do cassino escondida pela interface do usuário.::* Fixed monsters appearing during day on wilderness farmMonstros fixos aparecendo durante o dia na fazenda selvagem.::* Fixed player-constructed shipping bins not always accessibleCaixas de remessa fixas feitas pelo jogador nem sempre acessíveis.::* Fixed other minor issuesCorrigido outros problemas menores.

===1.,03===: O Stardew Valley 1.03 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-8#post-3314121 released on lançado em 30 October de outubro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* Can now tapAgora pode tocar /hold to movesegurar para mover /cast fishing rodlançar vara de pesca.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed pantry bundle not opening when tappedPacote de despensa fixa que não abre quando tocado.::* Fixed Corrigido problema de resolução do iPhone XR resolution issue.::* Fixed spring onion event incorrectly positionedEvento de cebolinha fixa posicionado incorretamente.::* Fixed magnetic ring removal causing difficulty collecting itemsRemoção do anel magnético fixo causando dificuldade em coletar itens.::* Fixed crash inside minesColisão fixa dentro de minas.

===1.,02===: O Stardew Valley 1.02 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-5#post-3313487 released on lançado em 26 October de outubro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* Can now play audio Agora é possível reproduzir áudio (e.g. music or por exemplo, músicas ou podcasts) in the backgroundem segundo plano.::* Tap and hold movement now lets you exit the side of the screenToque e segure o movimento agora permite que você saia do lado da tela.::* Added leftAdicionadas orientações esquerda /right orientations on direita no iPhone.::* Added vibration support when fishing on supported devices Adicionado suporte de vibração ao pescar em dispositivos suportados (enable habilitar a página de opções via options page).::* Made mountingFez montagem /dismounting the horse easierdesmontagem do cavalo mais fácil.

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed potential crash when upgrading buildingsCorrigida possível falha ao atualizar edifícios.::* Fixed potential crash when starting combat in a Corrigida possível falha ao iniciar o combate em um save imported from importado do PC.::* Fixed potential crash when when opening the quest journal in a Corrigida possível falha ao abrir o diário de missões em um save imported from importado do PC.

===1.,01===: O Stardew Valley 1.01 for para iOS was foi [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-mobile-known-issues-and-fixes.149599/page-3#post-3313346 released on lançado em 25 October de outubro de 2018].

:; Bug fixesCorreções de bugs

::* Fixed blacksmith O menu not exiting properlyde ferreiro fixo não sai corretamente.::* Fixed players not able to hold to chop hardwood stumps and the Corrigidos jogadores que não conseguiam segurar para cortar tocos de madeira e o tronco [[Bosque Secreto]] log.::* Fixed virtual Corrigido joystick conflicting with virtual em conflito com hold to move when auto-attack is offpara se mover quando o ataque automático está desativado.::* Fixed bug where the left two tiles on a barn door would open itCorrigido o erro onde as duas telhas da esquerda em uma porta do celeiro abriam, but the right two would notmas as duas da direita não.::* Fixed other attack joystick Corrigido outros bugsde joystick de ataque.

===1.0===: Stardew Valley 1.0 for para iOS was foi [https://stardewvalley.net/stardew-valley-coming-to-mobile/ released on lançado em 24 October de outubro de 2018].

:; ChangesAlterar

::* Initial releaseLançamento inicial, with all com todo o conteúdo single-player content up to até {{versionversão |1.3.28|computer version computador versão 1.3.28}} (except exceto multiplayer).::* Rebuilt for Reconstruído para jogabilidade touch-screen gameplay (new UInova interface do usuário, sistemas de menu systems, and controlse controles).::* Added support for Adicionado suporte para iPhone and e iPad.

[[Category:Conteúdo]]

[[enpt:Mobile Version HistoryHistórico de versões do celular]]