Alterações

This page documents how the game generates Esta página documenta como é gerado o [[clima]] in the gamedentro do jogo.

==DataDados==The weather is controlled by the integer field O clima é controlado integralmente pelo campo <tt>Game1::weatherForTomorrow</tt>. The possible values areOs possível valores são:

! valuevalor! constantconstante! weatherclima

| sunnyEnsolarado

| rainChovendo

| windyVentando

| lightningTempestade

| festivalFestival

| snowNeve

| weddingCasamento

==AlgorithmAlgoritmo=====Forced weatherClima fixo===Certain dates always have the same weatherCertas dadas possuem sempre o mesmo clima:

! datedata! weatherclima! overridden bysobrescrito por

| spring primavera 1

| <tt>newday</tt> and e <tt>tv</tt>

| spring primevera 2 (year ano 1)

| spring primavera 3 (year ano 1)

| spring primavera 4 (year ano 1)

| spring primavera 13

| spring primavera 24

| summer verão 1

| summer verão 11

| summer verão 13

| summer verão 26

| summer verão 28

| fall outono 1

| fall outono 16

| fall outono 27

| winter inverno 1

| winter inverno 8

| winter inverno 14

| winter inverno 15

| winter inverno 16

| winter inverno 25

===Generated weatherGeração do clima===Weather in O clima em Stardew Valley is set within the é definido dentro da função <tt>Game1::newDayAfterFade()</tt> function (after the day change codeapós o código de mudança de dia, but before mas antes do evento do SMAPI's <tt>SaveEvents.BeforeSave</tt> event).

The game follows these steps to decide which weather and debris to set for the next dayO jogo segue estes passos para decidir que clima e detritos serão definidos para o dia seguinte:

# Check for Verifique o [[#Forced weather|forced weatherclima fixo]].# If today is a Se hoje é um festival, set the weather to define o clima como <tt>weather_festival</tt>.# If today is a weddingSe hoje é um casamento, set the weather to define o clima como <tt>weather_wedding</tt>.# Set Define <tt>Game1::wasRainingYesterday</tt> based on whether it was raining or stormingcom base em se havia chuva ou tempestade.# Reset all weather flags, and sets them in the following patternRedefine todos os sinalizadores de tempo e os coloca no seguinte padrão## If it is going to rain or stormSe vai haver chuva ou tempestade, set the rain flag to ajusta o sinal de chuva para true## If it is going to stormSe vai haver uma tempestade, set the storm flag to ajusta o sinal de tempestade para true## If the weather is Se o tempo é (sunnyensolarado, debrisdetritos) or ou (festival || snowy || wedding, nevando, casamento), clear all the flagslimpa todos os sinalizadores## and then if it's snowySe estiver negando, set snowy to define nevando para true## It then sets the song based on thisEm seguida, define a música com base nisto## Clear the debris weather array and clear the flagLimpa a matriz meteorológica de detritos e os sinalizadores