This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
Utilizador Discussão:Nox
| Esta página é usada para discutir Utilizador:Nox. | |
|---|---|
|
|
Greetings
Olá Nox! Eu acho que a melhor maneira de aprender a sintaxe do Mediawiki é olhar para outras páginas que foram traduzidas. Bem-vindo à wiki, e obrigado por traduzir! margotbean (discussão) 18h07min de 7 de dezembro de 2017 (UTC)
Oi!
Oi Nox, bem vindo! Muito obrigada por nos ajudar com o artigo das barras de ferro, ficou muito bom!! =D Não tem problema algum você editar uma página do nada, fique à vontade. A wiki é colaborativa, logo ajuda é sempre bem vinda =D
Quanto a formas de você aprender a editar, vamos lá: li muitas coisas na MediaWiki - é meio complexa para quem está começando, mas me deu uma força no início das edições, como por exemplo o artigo sobre links na wiki [1]. Esse artigo é muito útil: MediaWiki-Conteúdo, esse é bem legal também MediaWiki-Editando Páginas
Olhei bastante os outros artigos de Stardew Valley que já foram traduzidos e tentava entender o código que tinha neles para usar nos que eu traduzia. Por exemplo, eu descobri que todos os códigos que começam com {{ são chamados de predefinições. Elas são muito úteis já que permitem que a gente reutilize código sem ter que digitar o código completo. Na página da Chirívia, por exemplo, o primeiro código que vemos é {{Infobox que é uma predefinição usada para criar aquela caixinha com a descrição, cura, preço, etc. da chirívia. Você pode ter uma ideia melhor de como funcionam as predefinições aqui ([2]).
Eu continuo usando a wiki em inglês para as traduções, na maior parte das vezes tento deixar a página parecido com a versão em inglês, lá a maior parte dos links não estão quebrados e consigo entender para onde os links deveriam seguir na wiki pt.
Já falei muito =P Se precisar de alguma ajuda não hesite em pedir o/ Boas traduções ^^ -- May (discussão) 00h57min de 8 de dezembro de 2017 (UTC)
