This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com

Utilizador Discussão:Alguemff

De Stardew Valley Wiki
Ir para: navegação, pesquisa
Esta página é usada para discutir Utilizador:Alguemff.
  • Coloque sua assinatura e data do seu comentário com 4 tis (~~~~).
  • Coloque textos mais novos abaixo dos mais velhos.
  • Seja educado.
  • Não use a discussão de má fé.
  • Não delete discussões.

Duvidas minhas

Como edito um Infobox?

Olha, basicamente, se você pesquisar por infobox na caixa de pesquisa já vai aparecer algumas coisas que fica disponível para editores apenas. Se não souber mexer no código não altere as box para não haver bugs etc, se você quiser ajuda eu posso ajudar mas só se você disser o que realmente quer fazer nas infobox. Pi Polaris (discussão) 20h44min de 23 de julho de 2017 (BST)
Tranquilo, já mechi no que desejava, qualquer coisa te aviso! depois da uma revisada ai no que eu fiz pra ver se tem algum erro.
Quando for traduzir uma pagina, tente traduzir também a categoria em "[[category:]]"(se ver que falta alguma categoria na pagina acrescente também) assim ajuda a traduzir totalmente a página. Obrigada por ajudar nas traduções, atualmente estou criando todas as páginas que faltam nesta wiki para serem traduzidas por tradutores e por mim também. Qualquer coisa entre em contato por email: [email protected] (assim podemos nos ajudar) Pi Polaris (discussão) 21h08min de 23 de julho de 2017 (BST)
OK, estou traduzindo topicos aleatórios e depois os que tem ligação. pra falar a verdade manjo de tradução e de programação (html e etc) então me dou bem com os codigos mas é minha primeira vez editando uma wiki!!!

Translation

Hello, Alguemff, I appreciate your translating the wiki, but I have to ask you to please stop changing names of itmes from in-game names to something else. Specifically, the "Hot Pepper" is called "Pimenta quente" in-game, so please leave it that way on the wiki. You can submit a bug report for erroneous translations of the official website https://www.stardewvalley.net. Thank you. margotbean (discussão) 20h54min de 24 de julho de 2017 (BST)

All right, but the term "pimenta quente" does not exist in the vocabulary pt-br so the so-called hot pappers are "Pimentas dedo-de-moça" or just Pimenta here in Brazil. So even the translation of the game is wrong and developers are likely to fix it later. But ok :(